1 00:00:15,360 --> 00:00:17,000 Ah... 2 00:00:18,640 --> 00:00:22,480 İnsanları kabul etmek istiyorsanız, önce onlarla yüzleşmelisin. 3 00:00:22,970 --> 00:00:25,170 Ve bunu yapabilirsiniz. 4 00:00:25,510 --> 00:00:28,150 Ve görebildiğim kadarıyla, insanları kabul etmek istiyorsun. 5 00:00:31,500 --> 00:00:33,910 Lanet olsun, ne düşünüyorum ki... 6 00:00:33,910 --> 00:00:35,860 - Günaydın Sakura. - Günaydın Sakura! 7 00:00:40,970 --> 00:00:43,610 Ne-ne veriyor?! Ne zamandır buradasın? 8 00:00:43,860 --> 00:00:47,550 Yıllardır. Dikkatinizi çekmeye çalıştık. Düşüncelere mi daldın? 9 00:00:47,790 --> 00:00:50,180 N-neye gülüyorsun?! 10 00:00:50,210 --> 00:00:50,640 Ha? 11 00:00:51,020 --> 00:00:54,680 Gülümsemeyi yapıyordun. Komikti. 12 00:00:56,190 --> 00:00:58,570 Gülümsemiyordum ya da hiçbir şey! 13 00:01:01,810 --> 00:01:06,200 Hadi ama Sakura. Bunu yapmak zorunda değilsin bu kadar utanma. 14 00:01:06,410 --> 00:01:08,220 Kapa çeneni. Beni yalnız bırakın. 15 00:01:08,410 --> 00:01:09,900 U-Hım... 16 00:01:10,080 --> 00:01:13,460 Bana mı öyle geliyor yoksa herkes bize mi bakıyor…? 17 00:01:13,620 --> 00:01:15,380 Evet, isterlerdi. 18 00:01:15,630 --> 00:01:17,850 Sorun değil. Görünüş öldürmez. 19 00:01:18,240 --> 00:01:20,090 Buna alışmalısın. 20 00:01:20,160 --> 00:01:21,410 Ah, buradalar! 21 00:01:21,420 --> 00:01:22,650 - Nihayet! - Hey, buradalar! 22 00:01:22,820 --> 00:01:24,970 Arkadaşlar, bazı çılgın söylentiler duydum! 23 00:01:25,020 --> 00:01:26,900 Lion's Head'le kavga mı ettin? 24 00:01:27,040 --> 00:01:28,300 Nasıl gitti? 25 00:01:28,310 --> 00:01:29,810 Bize ayrıntıları ver! 26 00:01:29,960 --> 00:01:32,210 Vay, röportaj yapıyoruz. 27 00:01:32,220 --> 00:01:33,650 N-Şimdi anladım. 28 00:01:33,880 --> 00:01:36,620 Salondaki adamlar bunu da sormak istedim. 29 00:01:36,850 --> 00:01:37,980 Onlara sorun! 30 00:01:38,040 --> 00:01:38,660 Ha?! 31 00:01:41,930 --> 00:01:43,130 Hepsi sensin, Nire. 32 00:01:43,230 --> 00:01:44,040 Hah?! 33 00:01:44,290 --> 00:01:45,000 Ah... 34 00:01:46,400 --> 00:01:47,640 Sen de mi kavga ettin? 35 00:01:47,640 --> 00:01:48,730 Ben kabuk görmüyorum. 36 00:01:48,730 --> 00:01:49,990 Sen kimsin ki? 37 00:01:52,530 --> 00:01:55,990 Ben-ben Nirei Akihiko ve her şeyi açıklayacağım! 38 00:01:55,990 --> 00:01:57,840 Hey, bir saniye bekle. 39 00:01:58,460 --> 00:02:01,000 Ben de duyayım. 40 00:02:06,520 --> 00:02:09,400 Dostum, hiçbir şey muz aromalı protein karışımlarının yerini tutamaz. 41 00:02:11,100 --> 00:02:13,020 Tsu-Tsu-Tsu-Tsu-Tsuge… 42 00:02:14,250 --> 00:02:16,650 Hey, o da dün antrenman yapmıyor muydu? 43 00:02:16,890 --> 00:02:19,930 H-Öyleydi! O biraz tuhaf bir adam. 44 00:02:20,170 --> 00:02:23,640 ama sanırım o da aynı Sugishita veya Suo kadar güçlü! 45 00:02:27,100 --> 00:02:27,650 Hey. 46 00:02:28,050 --> 00:02:32,320 Çok ateşli bir dakika oldu Suo. Gibi hissediyorum Soruma hala cevap vermedin mi? 47 00:02:32,440 --> 00:02:35,980 Ah, sana zaten söylememiş miydim? Cevap vermek istemiyorum? 48 00:02:35,980 --> 00:02:39,080 Suo, sen ve Tsugeura zaten tanışıyor musunuz? 49 00:02:39,170 --> 00:02:40,740 Evet, sanırım öyle. 50 00:02:41,070 --> 00:02:43,310 Her neyse. Sanırım şimdi Sakura'ya vuracağım. 51 00:02:44,530 --> 00:02:46,830 Sana bir sorum var. 52 00:02:48,020 --> 00:02:48,180 Estetiğiniz nedir? 53 00:02:48,180 --> 00:02:50,160 [Esnek] Estetiğiniz nedir? 54 00:02:50,400 --> 00:02:53,490 İşte burada! Ünlü "estetiğin nedir"! 55 00:02:53,490 --> 00:02:54,660 Yine mi? 56 00:02:54,740 --> 00:02:57,170 Dün bize bununla vurdu. 57 00:02:57,620 --> 00:02:59,160 Benim… ah… 58 00:02:59,170 --> 00:03:00,340 Senin estetiğin değil! 59 00:03:00,440 --> 00:03:01,690 Estetiğiniz! 60 00:03:01,770 --> 00:03:03,280 Bilirsin, ne diyorsun! 61 00:03:03,460 --> 00:03:07,440 Dün sana sormak istedim. ama tekrarlarımı zamanında bitirmedim! 62 00:03:08,320 --> 00:03:11,190 Hey dostum, bunu neden soruyorsun? 63 00:03:11,360 --> 00:03:12,780 Ne demek istiyorsun? 64 00:03:13,020 --> 00:03:15,490 [Estetik] Bir erkeğin estetiği ne için yaşadığını gösterir! 65 00:03:15,500 --> 00:03:18,000 [Estetik] Bunu sormamak israf olurdu! 66 00:03:18,000 --> 00:03:19,410 [Estetik] Ah, bunu kesinlikle anlıyorum! 67 00:03:19,410 --> 00:03:20,030 [Estetik] Ah! 68 00:03:20,420 --> 00:03:25,220 İyi bir fotoğraf elde etmek için rakamlardan daha fazlası gerekir bir adamın. Onun düşüncelerine de ihtiyacın var! 69 00:03:25,430 --> 00:03:27,800 Tıpkı ilk önce sağ ayakkabınızı giymeniz gibi. 70 00:03:27,930 --> 00:03:30,810 ve sen sadece Sakasu protein karışımlarını içiyorsun! 71 00:03:30,820 --> 00:03:32,610 Vay, bunu nasıl bildin? 72 00:03:34,100 --> 00:03:38,460 Ah, o defter! Sen bir karidessin ama güçlü bir estetiğin var! 73 00:03:38,640 --> 00:03:40,250 N-Hayır, hepsi bu değil… 74 00:03:40,250 --> 00:03:42,080 Bu kadar mütevazı olmana gerek yok! 75 00:03:42,300 --> 00:03:43,660 Bu adamın nesi var? 76 00:03:43,750 --> 00:03:45,400 Mutlaka vurmuşlardır… 77 00:03:45,740 --> 00:03:48,640 Çabuk sinirleneceğime eminim. 78 00:03:48,810 --> 00:03:51,010 Gerçekten o kadar güçlü mü? 79 00:03:51,170 --> 00:03:52,370 Ah, evet. 80 00:03:52,760 --> 00:03:53,890 O güçlü. 81 00:03:55,560 --> 00:03:56,980 Ah, doğru! 82 00:03:57,160 --> 00:03:59,710 Herkes Sakura'nın hikayesini duymak istiyor, değil mi? 83 00:03:59,800 --> 00:04:01,880 Hepimiz okuldan sonra buluşabiliriz. 84 00:04:01,950 --> 00:04:04,900 ve yiyecek ve içecek üzerine estetikten konuşun! 85 00:04:04,900 --> 00:04:06,040 Ah! 86 00:04:06,410 --> 00:04:10,330 - Büyükannem bugün benden çimlerini biçmemi istedi. - Dişçiye görünmem lazım. 87 00:04:10,330 --> 00:04:11,990 Kız arkadaşımın doğum günü… 88 00:04:11,990 --> 00:04:13,180 Ne yani? 89 00:04:13,280 --> 00:04:14,730 Herkes meşgul mü? 90 00:04:14,900 --> 00:04:15,820 Öyle görünüyor. 91 00:04:16,410 --> 00:04:17,540 Ne kadar aptal? 92 00:04:17,720 --> 00:04:19,700 İkisi de çok güveniyorlar. 93 00:04:21,620 --> 00:04:25,130 Ah, Sugishita! Harika zamanlama! 94 00:04:27,060 --> 00:04:29,000 Ne, sen de mi meşgulsün? 95 00:04:29,240 --> 00:04:31,600 Hayır, bence bu farklı. 96 00:04:32,100 --> 00:04:34,210 Peki ya sadece dördümüz? 97 00:04:34,620 --> 00:04:36,890 Seni en sevdiğim yere götüreceğim! 98 00:04:37,240 --> 00:04:37,990 Tamam aşkım! 99 00:04:38,100 --> 00:04:39,780 Hayır. Mümkün değil. Asla. 100 00:04:39,920 --> 00:04:40,870 Ben de geçeceğim. 101 00:04:40,870 --> 00:04:44,550 Ne? Hadi ama Sakura, güzel yemekleri olabilir! 102 00:04:46,130 --> 00:04:48,260 Bu "asla" ifadesi çabuk yumuşadı. 103 00:04:49,220 --> 00:04:50,400 Kapa çeneni! 104 00:06:22,800 --> 00:06:25,940 [Kas Gücü] 105 00:06:26,040 --> 00:06:27,960 Vay be! 106 00:06:27,970 --> 00:06:30,070 Şaşırtıcı derecede güçlüsün, Nire… 107 00:06:30,300 --> 00:06:33,170 Demek Tsugeura'nın en sevdiği restoran burası! 108 00:06:34,010 --> 00:06:35,510 Buraya gelin çocuklar! 109 00:06:35,930 --> 00:06:38,900 Düzgün bir yemek bile yiyebiliyor musun? böyle bir yerde mi? 110 00:06:39,360 --> 00:06:41,100 Ah... 111 00:06:41,160 --> 00:06:42,760 Aç mısın, Sakura? 112 00:06:43,170 --> 00:06:45,900 Protein okonomiyaki'yi tavsiye ederim! 113 00:06:46,130 --> 00:06:48,950 Un yok, bu yüzden yüksek proteinli, düşük şekerli, 114 00:06:49,100 --> 00:06:50,330 ve kaslar için harika! 115 00:06:50,460 --> 00:06:52,000 Vay, güzel ve sağlıklı! 116 00:06:52,300 --> 00:06:54,700 Ha. Resim lezzetli görünüyor! 117 00:06:54,900 --> 00:06:58,050 Sadeliğini kıskanıyorum Sakura. Ben suyla devam edeceğim. 118 00:06:58,360 --> 00:07:00,370 Yemek yemeyi sever misin Sakura? 119 00:07:00,540 --> 00:07:03,220 Tercihleriniz varsa bu da bir estetiktir. 120 00:07:03,280 --> 00:07:05,760 B-Onlar aslında tercih değil… 121 00:07:06,080 --> 00:07:08,000 Sırlarını saklamayı seviyorsun, değil mi? 122 00:07:08,140 --> 00:07:10,520 Her neyse. Bu durumda… 123 00:07:11,540 --> 00:07:12,520 Hadi savaşalım. 124 00:07:14,440 --> 00:07:15,020 Ha? 125 00:07:15,290 --> 00:07:18,850 bunu söylediğinde oldukça havalıydın Geçen gün en iyi köpek olurdun. 126 00:07:19,300 --> 00:07:23,890 Hiçbir şey söyleyebilecek bir adam olamaz Kalabalık için bu kadar büyük olanın estetiği yoktur. 127 00:07:24,450 --> 00:07:27,280 Söylememeyi tercih etmek aynı zamanda estetik de olabilir, 128 00:07:27,610 --> 00:07:28,950 ama eğer bu seninse, 129 00:07:29,660 --> 00:07:31,440 yumruklarınla söyle bana. 130 00:07:33,070 --> 00:07:35,320 Kavgalar sohbettir Sakura. 131 00:07:37,850 --> 00:07:39,360 Kulağa eğlenceli geliyor. 132 00:07:46,520 --> 00:07:48,430 Vay be. 133 00:07:48,730 --> 00:07:51,180 Burası ilginç bir yer. 134 00:07:51,330 --> 00:07:52,970 Ama, hey, işe yaramalı… 135 00:07:53,520 --> 00:07:54,250 Oha? 136 00:07:54,610 --> 00:07:55,940 O adam… 137 00:07:57,610 --> 00:08:00,440 Merhaba arkadaşlar. Ne tesadüf. 138 00:08:04,540 --> 00:08:06,210 Eğer Kiryu değilse! 139 00:08:06,420 --> 00:08:07,580 Bizimle oturmak ister misin? 140 00:08:07,620 --> 00:08:08,730 Görüşürüz. 141 00:08:09,120 --> 00:08:10,160 Arkada oturalım. 142 00:08:10,160 --> 00:08:12,090 - Aceleden bahset dostum. - Tamam. 143 00:08:12,090 --> 00:08:14,000 Bu Kiryu! 144 00:08:14,060 --> 00:08:15,770 Ah, seni bu hale getiren bu mu? 145 00:08:16,310 --> 00:08:17,200 İşte buyurun. 146 00:08:17,200 --> 00:08:19,210 Teşekkür ederim... 147 00:08:23,330 --> 00:08:25,430 Bacakların acımıyor, değil mi? 148 00:08:26,030 --> 00:08:26,750 Hadi bakalım. 149 00:08:27,020 --> 00:08:30,660 Teşekkürler. Dostum, hepiniz şişmişsiniz. 150 00:08:30,740 --> 00:08:33,010 Bu harika! İnanılmaz! İnanılmaz! 151 00:08:33,390 --> 00:08:38,270 En güçlü beş adamdan dördü elimizde Burada Sınıf 1-1'de araştırma yaptım! 152 00:08:38,400 --> 00:08:41,100 Görünüşe göre çok eğleniyorsun Nirei. Afiyet olsun! 153 00:08:41,500 --> 00:08:44,580 Şanslısın Sakura! İlk beşe girdin. 154 00:08:44,900 --> 00:08:48,030 H-H-H-Ne kadar güçlü…? 155 00:08:48,320 --> 00:08:50,230 Sorduğuna sevindim! 156 00:08:50,750 --> 00:08:54,380 Görünüşe göre Kanna Middle'a gitmiş. zengin çocukların gittiği yer 157 00:08:54,530 --> 00:09:00,720 ama bir suçluyu yendiğine dair söylentiler var okulun üçüncü yılında tek başına birinci sınıfta! 158 00:09:01,200 --> 00:09:02,180 Başka ne? 159 00:09:02,370 --> 00:09:05,090 Bugün gerçekten bu işin içindesin Sakura! 160 00:09:05,400 --> 00:09:05,970 Bekle... 161 00:09:05,970 --> 00:09:07,010 Acele edin! 162 00:09:07,500 --> 00:09:09,810 I. İhtiyacım var. Bilgi! 163 00:09:10,090 --> 00:09:12,160 Neden kırmızıya dönüyorsun? 164 00:09:12,160 --> 00:09:14,010 Kimin umrunda? Acele etmek! 165 00:09:14,220 --> 00:09:17,370 - Şu ilginç yemeklere bakın! - Görünüşe göre bayanlar arasında popüler. 166 00:09:17,590 --> 00:09:20,090 Bahsi geçmişken, o üniforma Seikai Girls'e ait. 167 00:09:20,170 --> 00:09:21,460 Onun kız arkadaşı mı? 168 00:09:21,460 --> 00:09:22,820 Bu bilgi değil! 169 00:09:22,930 --> 00:09:26,510 Sakura bir konu için çaresiz durumda ilişkileri dışında. 170 00:09:26,710 --> 00:09:27,260 Ha? 171 00:09:27,510 --> 00:09:30,910 Ne, Kiryu'yla ilgileniyor musun, Sakura? 172 00:09:31,160 --> 00:09:34,670 Bu durumda, merhaba Kiryu! Haydi sohbet edelim! 173 00:09:34,670 --> 00:09:35,550 Yapma... 174 00:09:35,550 --> 00:09:37,120 Buraya gelin, hep birlikte konuşalım! 175 00:09:37,350 --> 00:09:38,580 O da gelebilir! 176 00:09:38,590 --> 00:09:40,470 Bunu daha da kötüleştirmeyin! 177 00:09:40,550 --> 00:09:43,310 Sakura onun hakkında daha fazlasını öğrenmek istediğini söylüyor! 178 00:09:50,470 --> 00:09:53,320 Ah, adın Sakura mı? 179 00:09:53,510 --> 00:09:56,700 Üzgünüm, yüzünü tanıyordum ama adını bilmiyordum. 180 00:09:56,820 --> 00:09:58,650 Sugi'yle dövüştün, değil mi? 181 00:09:58,760 --> 00:10:02,180 Görmek?! Kiryu da senin hakkında daha fazlasını öğrenmek istiyor! 182 00:10:02,960 --> 00:10:04,040 Mm-hm. 183 00:10:04,560 --> 00:10:07,650 Ama şu anda meşgulüm. o halde hadi bunu okul için saklayalım. 184 00:10:08,210 --> 00:10:09,050 Henüz karar verdiniz mi? 185 00:10:10,650 --> 00:10:13,400 Yani tüm bunlar beni utandırmaktı. 186 00:10:13,520 --> 00:10:14,870 Yaptığı tek şey bu değil. 187 00:10:15,130 --> 00:10:17,560 Sonuçta herkesin kendi çıkarları var. 188 00:10:17,740 --> 00:10:19,510 - Hey, bu kadar soğuk olma dostum! 189 00:10:19,510 --> 00:10:20,360 - Tsugeura, bekle! - Hey, bu kadar soğuk olma dostum! 190 00:10:20,360 --> 00:10:21,010 - Tsugeura, bekle! - Bana estetiğini henüz söylemedin Kiryu! 191 00:10:21,010 --> 00:10:23,180 - Bana estetiğini henüz söylemedin Kiryu! 192 00:10:23,290 --> 00:10:25,000 Haydi hep birlikte sohbet edelim! 193 00:10:25,190 --> 00:10:26,070 'Evet?! 194 00:10:28,680 --> 00:10:30,370 Bunun için üzgünüm. 195 00:10:30,710 --> 00:10:34,380 Ama sorun değil. Onlar da benim gibi Furin'den. 196 00:10:35,030 --> 00:10:36,920 Ama anladım. Bu çok korkutucu. 197 00:10:39,890 --> 00:10:41,980 Durabilir misin? 198 00:10:44,060 --> 00:10:45,590 Ha? Neyi durdurmak? 199 00:10:45,780 --> 00:10:47,130 Merhaba Tsuga... 200 00:10:47,270 --> 00:10:48,580 Adım Tsugeura. 201 00:10:48,980 --> 00:10:50,250 Merhaba Tsuge. 202 00:10:50,460 --> 00:10:53,080 nasıl göründüğünüzü hiç düşündünüz mü? 203 00:10:53,370 --> 00:10:56,030 Ha? Ne demek istiyorsun? Bana benziyorum. 204 00:10:56,820 --> 00:11:00,370 Büyüksün ve güçlü görünüyorsun. 205 00:11:00,900 --> 00:11:03,170 Bu bazı insanları korkutuyor, biliyorsun. 206 00:11:03,610 --> 00:11:08,320 Ve kızlar bununla baş etmekte zorlanıyor bağırmaya başladıklarında büyük adamlar. 207 00:11:10,490 --> 00:11:13,650 Asla böyle bir kıza sahip olamayacaksın. 208 00:11:15,020 --> 00:11:17,560 Ah, hey, bu kötü görünüyor… 209 00:11:18,460 --> 00:11:19,690 Sen… 210 00:11:20,540 --> 00:11:23,490 Korktun mu? Bunun için üzgünüm… 211 00:11:23,500 --> 00:11:24,420 Özür mü diledi? 212 00:11:26,960 --> 00:11:29,680 Burası biraz gürültülü. Başka bir yer bulalım. 213 00:11:31,390 --> 00:11:33,200 Gerçekten üzgünüm, tamam mı? 214 00:11:33,250 --> 00:11:34,650 O fısıldıyor… 215 00:11:42,250 --> 00:11:44,940 Bir kıza sahip olamamak seni bu kadar mı etkiledi? 216 00:11:45,160 --> 00:11:46,100 Hayır dostum. 217 00:11:46,780 --> 00:11:50,610 Yanlışlıkla insanları korkutmak benim estetiğim değil. 218 00:11:50,940 --> 00:11:53,130 Şaşırtıcı derecede hassastır. 219 00:11:53,730 --> 00:11:54,730 Hey, hey, hey! 220 00:11:54,740 --> 00:11:57,690 Onları buldum! Etrafını sarın! 221 00:11:57,690 --> 00:11:59,490 Bu neyle ilgili? 222 00:11:59,980 --> 00:12:03,030 Dostum, çok ısrarcısın. 223 00:12:03,880 --> 00:12:06,450 Daha önce büyük bir hata yaptın dostum. 224 00:12:06,720 --> 00:12:09,180 Hata yapan sensin. 225 00:12:09,410 --> 00:12:13,210 Onu korkutuyordun. Bunu nasıl telafi edeceksin? 226 00:12:15,280 --> 00:12:16,580 Bütün bunlar nedir? 227 00:12:17,320 --> 00:12:19,140 Burada neler oluyor? 228 00:12:19,300 --> 00:12:20,170 Hmm? 229 00:12:20,460 --> 00:12:24,090 Bunu yapmaya çalışan bir adamla karşılaştım Bu kızı bir yere götürün. 230 00:12:24,160 --> 00:12:27,210 ben de ona bir tane vurdum ve koşmaya başladık. 231 00:12:27,710 --> 00:12:28,400 Ah… 232 00:12:28,470 --> 00:12:33,260 Bütün bir çeteyi toplamasını beklemiyordum yine de onu bulmak için. İpucunu anla dostum. 233 00:12:33,560 --> 00:12:36,080 Yani onun kız arkadaşı değil. 234 00:12:36,260 --> 00:12:37,400 Kesinlikle değil. 235 00:12:39,240 --> 00:12:41,630 Kiryu, çok havalısın! 236 00:12:42,240 --> 00:12:44,140 Teşekkürler? 237 00:12:44,220 --> 00:12:48,410 Yani senin estetiğin kadınlarla ilgilenmek, öyle mi? 238 00:12:48,530 --> 00:12:50,690 Mhm! Bu iyi! Bu iyi! 239 00:12:50,700 --> 00:12:53,090 Şimdi bunun zamanı değil. 240 00:12:53,320 --> 00:12:56,920 Hey turuncu serseri! Pinky'yle işimiz var! 241 00:12:57,040 --> 00:13:00,220 Ve senin yapmadığın şekilde itiraf edin çok havalı! Beğendim! 242 00:13:00,400 --> 00:13:02,500 Hey! Beni dinliyor musun? 243 00:13:02,560 --> 00:13:04,840 Tsuge mi? Daha sonra. Bunu daha sonra yapalım. 244 00:13:04,850 --> 00:13:07,480 Seni her zaman iyi bir adam olarak belirledim! 245 00:13:07,830 --> 00:13:09,520 Beni görmezden gelme! 246 00:13:14,380 --> 00:13:15,560 Cidden… 247 00:13:17,740 --> 00:13:20,790 İnsanları bir araya toplamak ve çevrelemek topaldır. 248 00:13:20,990 --> 00:13:23,270 - Seni piç! - Bunun için seni yakalayacağız! 249 00:13:23,600 --> 00:13:26,770 Senin gibi adamlardan nefret ediyorum. 250 00:13:26,920 --> 00:13:30,260 S-Sakura, onları kışkırtmana gerek yok… 251 00:13:31,960 --> 00:13:34,660 Güzeldi, Sakura! Peki dedin! 252 00:13:35,880 --> 00:13:37,480 Bu tatmin ediciydi. 253 00:13:38,020 --> 00:13:39,840 Biraz mesafe koyalım. 254 00:13:40,900 --> 00:13:42,400 Endişelenme. 255 00:13:44,140 --> 00:13:46,990 Bu üçü gerçekten güçlü. 256 00:13:58,460 --> 00:14:02,180 Yaralısın değil mi Sakura? Oturmak istemediğine emin misin? 257 00:14:02,390 --> 00:14:04,460 Ha? Sen neden bahsediyorsun? 258 00:14:04,780 --> 00:14:07,650 Dostum, sizi bu işe bulaştırdığım için üzgünüm. 259 00:14:07,750 --> 00:14:11,420 Merhaba Furin! olman umurumda değil kasabanın kalkanı ya da onun pisliği! 260 00:14:11,430 --> 00:14:13,130 Kendinizi doyurmayın! 261 00:14:13,210 --> 00:14:14,950 Tch. Buncha pisliği. 262 00:14:15,020 --> 00:14:17,560 Pekâlâ, hadi onları hemen temizleyelim. 263 00:14:17,560 --> 00:14:18,610 Alın onları! 264 00:14:18,890 --> 00:14:21,070 Tamam, getir! 265 00:14:25,170 --> 00:14:27,320 Ne?! Tsugeura mı? 266 00:14:27,580 --> 00:14:29,660 Bu kaslar sadece gösteri için mi? 267 00:14:30,080 --> 00:14:33,710 Lanet olsun, elde ettiğin şey bu başkaları için endişelendiğin için! 268 00:14:33,930 --> 00:14:36,060 Artık öldün! 269 00:14:38,490 --> 00:14:43,130 İnsanlara izin vermek benim politikamdır önce bana bir yumruk at. 270 00:14:43,930 --> 00:14:47,080 Ama şimdi sıra bende! 271 00:14:50,980 --> 00:14:53,500 Bir G-Alman suplex mi?! 272 00:14:53,560 --> 00:14:55,440 Onunla ilgili her şey gösterişli, değil mi? 273 00:14:55,600 --> 00:14:56,550 Yukarı gidiyoruz! 274 00:14:57,000 --> 00:14:59,690 Bırakın onlar kendi eşyalarını göstersinler, sonra onlara benimkini göstersinler! 275 00:15:00,370 --> 00:15:02,680 İşte benim estetiğim! 276 00:15:03,660 --> 00:15:05,840 Elbette genç ölecek. 277 00:15:11,720 --> 00:15:14,390 Lanet olsun dostum? Neden onları bana atıyorsun? 278 00:15:14,470 --> 00:15:15,490 Ah, özür dilerim. 279 00:15:15,620 --> 00:15:18,930 Bunun daha çabuk biteceğini düşünmüştüm eğer onları bu şekilde gönderseydim, yani... 280 00:15:22,250 --> 00:15:23,710 Ha?! Kahretsin! 281 00:15:23,750 --> 00:15:25,410 Güzel! Gelmelerini sağlayın! 282 00:15:33,700 --> 00:15:36,880 Kiryu, Sakura ve Tsugeura'nın kendisi için kavga etmesini mi sağlıyor? 283 00:15:37,290 --> 00:15:39,020 Bunu eğlenmek için mi yapıyor? 284 00:15:39,090 --> 00:15:39,880 Hayır. 285 00:15:40,640 --> 00:15:44,610 Kiryu, onun için endişelenmene gerek yok. 286 00:15:45,340 --> 00:15:46,490 Beni burada tutuyorsun. 287 00:15:48,840 --> 00:15:50,030 Yakaladım. 288 00:15:51,140 --> 00:15:52,190 Bu adam… 289 00:15:53,960 --> 00:15:55,780 Sakinleşebileceğini mi sanıyorsun? 290 00:15:55,980 --> 00:15:59,290 Tabii ki biliyorum. Bu kolaydır. 291 00:16:05,900 --> 00:16:09,350 Ah! Güzel, Suo! Söylentiler doğru çıktı! 292 00:16:10,250 --> 00:16:14,180 Oraya kimsenin giremeyeceğinden emin miydi? 293 00:16:15,460 --> 00:16:16,570 Kiryu, arkanda! 294 00:16:17,020 --> 00:16:17,730 Ha? 295 00:16:22,620 --> 00:16:25,290 Ah, teşekkürler Sakura. 296 00:16:26,540 --> 00:16:27,650 …benim yolum. 297 00:16:27,690 --> 00:16:28,170 Ha? 298 00:16:28,500 --> 00:16:31,860 Ben oyunum. Hepsini bana gönder. 299 00:16:33,960 --> 00:16:36,850 Vay! Sen çok iyi bir adamsın Sakura! 300 00:16:37,300 --> 00:16:41,170 B-bunu senin için yapmıyorum! Bu şekilde benim için daha iyi çalışıyor! 301 00:16:41,170 --> 00:16:43,410 Kiryu! Bana da biraz ver! Bana biraz ver! 302 00:16:48,400 --> 00:16:49,550 Vay… 303 00:16:50,420 --> 00:16:52,140 Söylenecek ne var…? 304 00:16:54,090 --> 00:16:55,620 İnanılmazlar. 305 00:16:56,190 --> 00:16:58,610 Lanet olsun, savaşmaya bile değmezlerdi. 306 00:16:58,800 --> 00:17:02,720 O kadar hızlı temizlendik ki. Siz ikiniz kesinlikle bir şeysiniz. 307 00:17:03,040 --> 00:17:05,020 Sakura, söyle! 308 00:17:05,410 --> 00:17:06,410 Ne dersiniz? 309 00:17:06,700 --> 00:17:10,970 Bofurin'in inancı! sana izin veriyorum en havalı kısmı yap! 310 00:17:11,450 --> 00:17:11,960 Ha? 311 00:17:12,110 --> 00:17:15,680 Sakura şehir dışından. bu yüzden onun bunu bildiğini sanmıyorum. 312 00:17:15,770 --> 00:17:17,300 Öyle mi? 313 00:17:17,490 --> 00:17:19,430 Tamam, bunu ezberle! 314 00:17:21,860 --> 00:17:23,890 Eğer bela getirirsen 315 00:17:24,120 --> 00:17:28,370 veya buranın ötesindeki insanlara veya mülklere zarar verin… 316 00:17:28,730 --> 00:17:32,780 Bofurin kim olursan ol seni tasfiye edecek! 317 00:17:33,270 --> 00:17:36,080 Bu kadar yüksek sesle bağırmana gerek yoktu. 318 00:17:36,320 --> 00:17:37,780 Bu sözler… 319 00:17:38,270 --> 00:17:40,250 O zaman da bunları söylemişlerdi. 320 00:17:41,180 --> 00:17:43,890 Eh, bu böyle oluyor, yani… 321 00:17:45,660 --> 00:17:50,120 Güçlü olduğunu düşünüyorsan, kullanmayı dene bir dahaki sefere iyi bir şey için, tamam mı? 322 00:17:50,720 --> 00:17:52,740 Tamam... 323 00:17:56,730 --> 00:17:58,970 Artık milletle dalga geçmek yok, tamam mı? 324 00:17:59,660 --> 00:18:01,630 Tamam, bu kadar. 325 00:18:02,290 --> 00:18:03,600 Artık güvendesin. 326 00:18:04,410 --> 00:18:05,080 Bu… 327 00:18:05,610 --> 00:18:07,140 Teşekkür ederim! 328 00:18:07,760 --> 00:18:10,870 Ben gerçekten… sana yeterince teşekkür edemem! 329 00:18:13,430 --> 00:18:15,050 Şimdi kendine iyi bak. 330 00:18:15,880 --> 00:18:20,040 Dostum, güçlü olduğunu biliyordum Sugi ile olan kavgandan, ama... 331 00:18:20,770 --> 00:18:22,620 Harikasın Sakura. 332 00:18:22,970 --> 00:18:26,890 Değil mi? Mantıklı, zirveyi hedefliyor! 333 00:18:27,060 --> 00:18:28,460 Ha? O mu? 334 00:18:28,540 --> 00:18:30,960 Geçen gün onu duymadın mı? 335 00:18:31,140 --> 00:18:33,830 Yani kesinlikle bir kargaşa duydum. 336 00:18:33,990 --> 00:18:36,040 ama oyunumda iyi bir durumdaydım. 337 00:18:36,300 --> 00:18:38,260 Ah, ama sanırım... 338 00:18:38,490 --> 00:18:41,570 Bizden önce öğrendiğime sevindim Sınıf temsilcimizi seçtik. 339 00:18:42,140 --> 00:18:43,510 Ha? Sınıf temsilcisi mi? 340 00:18:43,880 --> 00:18:46,710 Unut bunu. Sakura, bana iletişim bilgilerini ver. 341 00:18:46,890 --> 00:18:47,540 Ha?! 342 00:18:47,800 --> 00:18:49,560 Ben de istiyorum! 343 00:18:51,170 --> 00:18:53,260 Bunu nasıl yaparım? 344 00:18:53,320 --> 00:18:55,960 Buraya ver. Peki neden kızarıyorsun? 345 00:18:56,660 --> 00:18:58,980 Uygulamanız yok mu? 346 00:18:59,290 --> 00:19:00,770 O halde numaranızı bulalım… 347 00:19:01,960 --> 00:19:04,060 Bir iletişim… 348 00:19:04,610 --> 00:19:05,580 Hava durumu? 349 00:19:07,190 --> 00:19:08,020 Ne? 350 00:19:11,520 --> 00:19:13,340 Niye gülüyorsun?! 351 00:19:13,400 --> 00:19:15,890 Sanırım hava durumunu soracak kişi Sakura! 352 00:19:24,610 --> 00:19:27,640 Seni telefonuna bu kadar bağlayan şey ne? Bir oyun mu? 353 00:19:27,780 --> 00:19:29,640 Bu nereden çıktı? 354 00:19:29,750 --> 00:19:32,340 Üzgünüm, bu kadar şaşıracağını düşünmemiştim. 355 00:19:32,720 --> 00:19:35,790 Ve geç kalmadan yemeğini bitir. 356 00:19:36,270 --> 00:19:38,030 [Sakura Haruka, 4 arkadaş. Kiryu Mitsuki, Tsugeura Taiga, Suo Hayato, Nirei Akihiko] 357 00:19:39,490 --> 00:19:40,690 Geri ver zaten. 358 00:19:40,740 --> 00:19:42,340 Kendimi ekledim. 359 00:19:42,340 --> 00:19:44,340 N-Neden kendini ekledin ki?! 360 00:19:44,930 --> 00:19:47,310 Kotoha'nın iletişim bilgilerini yakaladınız! 361 00:19:48,530 --> 00:19:49,490 Cidden? 362 00:19:50,390 --> 00:19:51,020 Hım? 363 00:19:51,040 --> 00:19:51,460 [Nirei Akihiko: Günaydın] 364 00:19:51,460 --> 00:19:52,170 [Kiryu Mitsuki: Sabah] 365 00:19:52,170 --> 00:19:53,130 [Tsugeura Taiga: Günaydın!] 366 00:19:53,140 --> 00:19:54,490 [Suo Hayato: Sabah] Ha? Neden onlar…? 367 00:19:54,890 --> 00:19:58,410 Okulda buluşacağız ama onlar hala telefonlarında mı sohbet ediyorlar? 368 00:19:59,010 --> 00:20:00,760 [Nirei Akihiko: Dün hepiniz çok havalıydınız! Bu arada sınıf temsilcimizi ne zaman seçeceğiz?] 369 00:20:04,260 --> 00:20:06,260 [Gr nedir] 370 00:20:08,010 --> 00:20:08,470 [Kiryu Mitsuki: Siz iki gün önce izinliydiniz.] 371 00:20:08,470 --> 00:20:08,770 [Kiryu Mitsuki: Ve bunu dün yapmadık.] 372 00:20:08,770 --> 00:20:09,100 [Kiryu Mitsuki: Muhtemelen bunu yapacağız herkes sınıfta olduğunda.] 373 00:20:09,100 --> 00:20:09,270 [Kiryu Mitsuki: Belki bugün?] 374 00:20:09,270 --> 00:20:11,810 [Bir saniye bekleyin, not temsilcisi nedir?] 375 00:20:11,810 --> 00:20:13,270 [Anlaşıldı!] 376 00:20:14,520 --> 00:20:15,280 [Kiryu Mitsuki: Bunu dinle! Dün…] 377 00:20:15,280 --> 00:20:16,020 [Tsugeura Taiga: Ah? Bu nedir?] 378 00:20:16,020 --> 00:20:16,400 [Kiryu Mitsuki: Çalmaya başladım bu eğlenceli yeni oyun.] 379 00:20:16,400 --> 00:20:16,770 [Kiryu Mitsuki: Denemelisin.] 380 00:20:16,770 --> 00:20:17,020 [Nirei Akihiko: Tavsiye mi?] [Tsugeura Taiga: Bir oyun mu?! Denemeliyim!] 381 00:20:17,020 --> 00:20:17,150 [Suo Hayato: Ne tür bir oyun?] [Nirei Akihiko: Oynamak istiyorum!] 382 00:20:17,150 --> 00:20:17,270 [Kiryu Mitsuki: Bu böyle…] 383 00:20:25,240 --> 00:20:26,330 Ah, Sakura! 384 00:20:27,130 --> 00:20:28,320 Günaydın! 385 00:20:28,520 --> 00:20:29,240 Sabah! 386 00:20:29,250 --> 00:20:30,090 Günaydın dostum! 387 00:20:30,160 --> 00:20:32,380 Sınıf temsilcisi mi bu? 388 00:20:32,460 --> 00:20:34,700 Hey, neden bu kadar kızgınsın? 389 00:20:34,710 --> 00:20:38,980 Peki neden mesaj gönderiyorsun? burada söyleyebileceğimiz şeyler için mi? 390 00:20:39,060 --> 00:20:41,560 Ne? Demek istediğim, mesaj atmak daha kullanışlı. 391 00:20:41,810 --> 00:20:44,760 Okundu bilgilerini gördüm ve okuduğunu sanıyordum, 392 00:20:44,880 --> 00:20:49,120 ama eğer öyleysen zor olabilir buna alışkın değilim. Ama endişelenme Sakura. 393 00:20:49,610 --> 00:20:51,410 Tam da bunu tartışmak üzereyiz. 394 00:20:52,800 --> 00:20:56,280 Bunlar Tamon Squad'ın ikinci yılı sınıf temsilcisi ve temsilci yardımcıları. 395 00:20:56,410 --> 00:20:58,210 Pekala, dinle! 396 00:20:58,770 --> 00:20:59,780 O adamlar… 397 00:21:00,280 --> 00:21:01,860 Onları hatırlıyorum. 398 00:21:02,040 --> 00:21:06,050 Vay, bu muhteşem! Onlar ünlü ikinci sınıflar arasında! 399 00:21:06,200 --> 00:21:07,300 Enomoto! 400 00:21:07,370 --> 00:21:09,410 Çırpın ve oturun! 401 00:21:09,470 --> 00:21:10,720 Ve Kusumi, 402 00:21:10,990 --> 00:21:12,160 ve hatta Kaji! 403 00:21:12,470 --> 00:21:14,200 Onları o kadar yakından görüyorum ki! 404 00:21:14,950 --> 00:21:18,090 Bu adamın nesi var? Bu konuyla ilgilenmeyen tek kişi o. 405 00:21:18,410 --> 00:21:21,930 Siz seçim yapmak üzeresiniz seninrr grrrrade rrep! 406 00:21:22,420 --> 00:21:25,200 Bir grrrade rrrep kendirr sınıflarını düzenler, 407 00:21:25,260 --> 00:21:26,760 ve onları güvende tutuyor! 408 00:21:26,810 --> 00:21:30,240 Sınıfın tüm sorunları onların sorumluluğu haline gelsin! 409 00:21:30,700 --> 00:21:34,460 Herhangi birini aday gösterin. Kendin bile! Sadece şunu al! 410 00:21:34,570 --> 00:21:38,260 Yani sınıf temsilcisi temelde sınıfın en iyi köpeğidir… 411 00:21:39,050 --> 00:21:41,000 Onun gibi biri, ha? 412 00:21:41,660 --> 00:21:42,320 Burada. 413 00:21:42,750 --> 00:21:45,100 Suo, yapmak ister misin? 414 00:21:45,560 --> 00:21:48,810 yapmasını beklemiyordum yüzüğe kendi adını koydu. 415 00:21:51,570 --> 00:21:53,590 Sakura'nın buna iyi geleceğini düşünüyorum. 416 00:21:53,690 --> 00:21:54,180 Hım? 417 00:21:55,330 --> 00:21:56,530 Ha?! 418 00:21:57,000 --> 00:22:00,000 [ 419 00:23:30,380 --> 00:23:32,600 Sonuçta bir akıllı telefonunuz var! 420 00:23:32,710 --> 00:23:34,560 Elbette ediyorum! Ben ahmak değilim! 421 00:23:34,560 --> 00:23:36,570 Tabii ki değil! Bakalım. 422 00:23:36,690 --> 00:23:38,600 Resim yok… 423 00:23:38,800 --> 00:23:41,020 Yalnızca varsayılan uygulamalar… 424 00:23:41,170 --> 00:23:43,080 Ve kişileriniz… 425 00:23:43,830 --> 00:23:44,590 Hava durumu…?